先生ぶったの・Volare
前回の11年前ブログより、さらに、さかのぼり、
2003年2月の話および後日談でございます。
季節はずれで、オチもなく(涙)、申し訳ありません〜。
まずは、おわびの動画を、どうぞ！！
イタリア語歌詞・英語訳字幕つき
Domenico ModugnoのVolare ( Nel Blu Dipinto Di Blu ) ボラーレ
"Nel Blu Dipinto Di Blu" (Volare) 1958 - Domenico ...
おわびにならない画質の悪さ(爆)、、、でも
大好きな曲なんでございますの。夏に、ぴったり！！！
爽やかに、飛びたいものでございますわ。
では11年前の冬…
【しぇんしぇ、ぶったの…】2003年2月3日
昨日は
アジア系ショッピングセンターに行って
レストランで飲茶をしたり（大混雑だった）
日系書店で「月刊コロコロ」を買ってやったり
チャイニーズニューイヤーの催し物（中国楽器の演奏等）を
文字通り舞台にかぶりつきになって見たり（子供達だけ）...と
楽しい一日を過ごしたが
今日は、雪も殆ど溶け、普通の学校生活が始まった。
寒い。とほほほ...。
ジローは、相変わらず、朝から
「今日、ジロー、学校、行く？」
「ジロー吐きそう。病気なの。熱あるの。」
等々、言い続けるが
タローから
「お誕生日に馬さん（＝木馬）が欲しいなら学校行くんだよ。」と
言い含められ登校。
学校に着くと、友達と遊び始めるし
幼稚園が終わって迎えに行くと、笑顔で出てくるし
必ず先生に
「バイバ～ィ」と手をふってから帰るのだが
帰り道で既に
「今日、もう学校無いの？」
「ジロー、もう学校やなの。あした行かないの。」
と、言い始める...。
そして今日は
一人遊んでいる時に突然こんな事を言い出した。
「今日、ジローね、泣いちゃったの。」
「しぇんしぇ（＝先生）ジロー、怒っちゃったの。」
「先生、ジローぶったの。ジロー、恐かったの。」....
最後のセリフに驚愕。
イギリスでは、先生どころか親の体罰さえ容認されていない。
だから、ベテランの教師や保育士が
どんなに軽くても体罰を与える事は、まず、有り得ない。
ジローの話し方からも何となく疑問を持ったが
これが事実でないにしても
何故こんな事を突然言い出すのかも気に掛かる。
とりあえず、明日、「オヤ友」経由で
クラスのお友達に聞いてみる事にして
さりげなく、その時一緒にいた友達の名前を聞き出す。
ちなみに
「で、どうして先生怒ったの？ジローちゃん何したの？」
と聞くと
「う～ん、ジローね、わかんないの。」
との答え。
☆☆ジロー（もうじき4歳・Nursery）言葉の発達記録☆☆
タローを学校に迎えに行く時
急に
「Don’t push me！」と言う。
（↑かなり明瞭で英語らしい発音だった。）
「わ～、ジロー、もう、英語で『押さないで！』って言えるんだね～！」
と誉めると笑顔で
「そうなの。ジロー、今日学校で言ったの。
『Don’t push me！』言ったの。
ママ、お手々pushしちゃだめなの！」
と答える。
【11年後の補足】
結局、オヤ友たちへの聞き込み調査で、
これは、ジローの作り話と、判明したのだが…
数年たって、今から8年くらい前、友人カモシカ(仮名)から、
当時の幼稚園クラスの目撃談を聞いた…。
カモシカは、その日、幼稚園クラスの手伝いに行っていた。
カモシカの下の子ジョジョくん(仮名)とジローのクラスだ。
お話の時間だった。
絵本を読み聞かせたあと
先生が、絵本を見せながら、ジローに、質問した。
ジローは、黙りこんでいた。
先生が、再度、質問した。
ジローは、やはり、黙りこんだまま。
先生の声は、だんだん大きくなり、
ついには怒鳴り声で、ゆっくり明瞭に
「これは、だれ？ 名前は？何か言いなさい！」
と、聞き続けたが
ジローは、だまり続けていたそうだ…。
カモシカとは11年前も今も仲が良い。
なぜ、その当時、その話を教えてくれなかったのか
と聞くと、こう答えた。
「だって、そんな話を聞いたら、ゼッタ、ショックでしょ？
悲しいだろうし。
それに、その時に知っても、何もできないと思ったからね。
ジロー、ほんとに、何も、しゃべらなかったから。
消え入りそうだった。かわいそうだった。
何も問題がなくなった今だからこそ、話せるんだよ。」
(涙)
↑三毛と茶々とジローとドメニコ
ご読了ありがとうございました！
宜しければ、1ポチ↓お願い申し上げます〜
海外育児 人気ブログランキングとブログ検索 - 子育てブログ
- provided courtesy of iTunes
https://itunes.apple.com/us/music-video/volare-nel-blu-di-pinto-di/id397895519?uo=4&at=10lKaG
【こちらも、おすすめ！】
https://itunes.apple.com/jp/app/ruminasu-ying-he-he-ying-ci/id598545872?mt=8&uo=4&at=10lKaG
【Twitterも、どうぞ宜しぅ！】
@ZettaBlog ゼッタ( Zetta ) の
「ひきこもりマルチリンガルw」
ほぼ毎日、更新中〜http://t.co/UkDJRSg3jN
11年前の #育児 ブログと今の感慨#モルモット #花子とアン #書籍 #アプリ#海外生活 #海外ニュース #サッカー #本
ゼッタ ( Zetta ) の
「ひきこもりマルチリンガルw」
どうか、明日も、ご来訪くださいまし〜〜
「蓮子とデン」SKGZ男イクヤ
【「蓮子とデン」ついに最終回？！】
本日は、「花子とアン」「蓮子とデン」に戻ります。
この「ひきこもりマルチリンガルw」を始めて以来、
少ないながらアクセス数の大半をお世話になっている
「蓮子とデン」が…ついに、最終回…(涙)
デンの勇姿を拝めるのは、たぶん、これが最後…。
デンが龍馬に見えましたわ…(涙)
うぅぅ…日本の夜明けは…デンの夜明けは近いぜよ〜
って申しますか、宮本ーーーっ
おまんは、気安く、「蓮子」って呼ぶな、ボケっ！！！！！
村岡兄だって、いまだに、女房を花子さんって呼んでるのにっ！！！
花子さんって呼びながら子どもまで作ってるってのにっ！！！！
【NHKドラマ前髪の法則】
でも、今日の龍一、リュウくん、
この番組の中では初めて
要潤さんソックリに見えましたわ！！！
あの前髪がなければ、フツーにイケメンなんじゃないの？？
「あまちゃん」の前髪クネオとか
「八重の桜」の川崎尚之助さま、とか、
良きにつけ悪しきにつけ、とりあえず、
「前髪があればイケメン」っていうのが
NHKドラマの法則なのかしら？？？
リュウが普通の髪型だったら、好感度、高かったんじゃなくて？
あの髪型だから、芥川龍之介のように
雰囲気はイケメンだけど実は大したことない人、みたいに
見えてしまって、つい「蓮子、気づけよっ」と思ってしまいますのよ…
もっとも、今日のわたくし的・主役は、、、
デンでもリュウでも、司会の英治でも
無言の存在感がすごいデン執事(番頭さん？)でもなく
やはり村岡印刷弟
村岡郁弥、イクヤ…でございましょう。
【 SKGZ男イクヤ 】
あの村岡パパとも、村岡兄とも全く似ていない、むしろ
ダイ、醍醐さんの弟と呼びたいような可愛い顔立ちなのに、
ルー大柴な初登場から、ずっと
花子とアン 「The よけいなコトを言うKY番付」1位を
僅差で父を破り守ってきた
SKGZ(性格も顔もグーっだけど…残念…)男 イクヤ…
兄も間に合わなかった兄の妻の最期をみとり
兄にはエラそうに
「安東さんだけは、やめてほしい」
花には…
なんって言ったか忘れたけど、とにかく、
既婚だと知らなかった花を責め、反対し
しかも、ひそかに惚れていたとしか思えない憧れの義姉から
託されたブローチを隠しもっていたくせに
結婚後は、
さっさと餌付けされ、明るい笑顔で
「おネーさん♪」と花を呼ぶ、憎めないSKGZ男イクヤ…
今週は、
SKGZ女キャラを押し付けられてきたダイとともに
SKGZキャラたちが名誉挽回するSKGZ感謝祭なのでしょうか…？
【気になるイクヤの運命と史実の村岡弟】
カヨちゃんに
「あ、このヒト、ただのアマちゃんバカかと思ってたけど
ほんとは、純粋で優しい癒やしのアマちゃんバカなんだ…」
と、愛のこもった目で見つめられ…
よかったね、イクヤ…、わざわざ
近場の日比谷公園で花をつんで銀座ドミンゴまで通ってた甲斐が…
あ、それは、むしろ裏目に出ていたのかしら…
まぁ
これで、デンなき後の楽しみができ、何よりでございます。
唯一、気になるのは
史実の村岡弟の運命でございますが…
もっとも、史実では
村岡兄弟は、二人だけではなく
英治モデルは三男、郁弥モデルは六男
一方、花には兄やんはおらず、花が第一子で、しかも
子ども時代には一家で東京に引っ越していた…と
史実と全く違っているので、どうか、このあたりは
無駄に史実に沿って悲しくしていただきたくありませんわ(涙)。
ついでに、
史実では、もう縁がなくなる伊藤伝右衛門・嘉納伝助・デンも
これからも、マシュー役「そうさな」お爺やんのように
唐突に登場していただきたいものでございます…。
それまでには、リュウも、しっかり、稼げるように…というか
リュウ、
いったい、帝大で、なに、勉強してるのよ？！！！
医学部には見えませんが
卒業まで、何年かかってるの？！！！！
【「花子とアン」あれこれ写真つきでブログっております】
蓮子とデン、SKGZイクヤとダイ醍醐さん、「愛の讃歌」歌詞
デンの番頭さんバン、デンの神戸の熱い夜ラブレター和訳
歩くんのドヤ顔とドン引き顔、花子のl訳した鳥の本 etcは
ご読了ありがとうございました！
よろしければ、1ポチ↓お願い申し上げます〜
↓
【心の底から、おすすめ！】
【Twitterも、どうぞ宜しぅ！】
@ZettaBlog ゼッタ( Zetta ) の
「ひきこもりマルチリンガルw」
ほぼ毎日、更新中〜http://t.co/UkDJRSg3jN
11年前の #育児 ブログと今の感慨#モルモット #花子とアン #書籍 #アプリ#海外生活 #海外ニュース #サッカー #本
ゼッタ ( Zetta ) の
「ひきこもりマルチリンガルw」
どうか、明日も、ご来訪くださいまし〜〜
